"Ma perché varie file e varie tele/
uopo mi son, che tutte intendo ordire,/
lascio Rinaldo... e torno a dir di Bradamante" (II, 30)
"far mi conviene come fa il buono/
suonator, sopra il suo strumento arguto,/
che spesso muta corda e varia suono,/
ricercando ora il grave ora l'acuto" (VIII, 29)
Per l'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto si ricorre al termine "entrelacement" racconto come "tela":
il narratore lascia un filo e ne afferra un altro, poi riprende due fili pendenti e li intreccia fra loro, poi lascia cadere anche questi e ne intreccia altri ancora e così via, fino a comporre un grande arazzo narrativo.
Anche Dostoevkij è un grande tessitore:
racconta un particolare che il lettore viene a conoscere ma non è ancora consapevole del ruolo che poi avrà nel romanzo;
di un personaggio sentiamo parlare senza che sia ancora comparso sulla scena;
a più riprese gli altri personaggi ne parlano fino a quando l'autore ce lo fa finalmente incontrare.
DOSTOEVSKIJ
ROMANZI NEL ROMANZO
Quando D. introduce un nuova storia genera nel lettore una specie di ribellione, una decisa contrarietà, FASTIDIO E ANTIPATIA, RIFIUTO. PERCHE'?
Forse ci ha troppo presi con la precedente con la quale avevamo già faticato a familiarizzare.
Il fatto che poi non si risparmi in ampiezza e ricchezza descrittiva dedicandoci pagine e pagine, lo si avverte come una fastidiosa digressione che non finisce mai.
Si legge distrattamente e con un certo astio per i nuovi personaggi: abbiamo fretta di liberarci di loro.
Come mai? succede solo ad alcuni lettori, a lettori di un altro secolo o anche ai suoi contemporanei? E perché siamo in grado di appassionarcene solo molto più avanti?
GUARDIAMO ALLA STRUTTTURA
LIBRO 1 - STORIA DI UNA FAMIGLIA E GLI STARZY
LIBRO 2 - LO STAREC RICEVE LE PELLEGRINE - DISCUSSIONE SULL' ARTICOLO DI IVAN (I TRIBUNALI ECCLESIASTICI)
LIBRO 3 - LA STORIA DI GRIGORI E DI MARFA- LA STORIA DI LIZAVETA E LA NASCITA DI SMERDIAKOV . GLI SFOGHI DI MITIA
LIBRO 4 - PREDICA DELLO STAREC - STORIA DI SNEGHIREV
LIBRO 5 - GLI SFOGHI DI IVAN - LA LEGGENDA DELL'INQUISITORE
LIBRO 6 - STORIA DI UN MONACO
RIMANDI NARRATIVI