1. AUDIOLIBRO
LETTURA INTEGRALE DI VALTER ZANARDI
PARTE PRIMA:
PARTE SECONDA;
Esistono anche gli audio di ciascun libro che saranno postati nelle pagine corrispondenti
2. SCENEGGIATI TELEVISIVI
1969
SCENEGGIATO TELEVISIVO ITALIANO 7 PUNTATE
I fratelli Karamazov è uno sceneggiato televisivo diretto da Sandro Bolchi e trasmesso dal Programma Nazionale della RAI nel 1969. Articolato in sette puntate, andò in onda dal 16 novembre al 28 dicembre di quell'anno.
- Corrado Pani: Dmitrij Fëdorovic Karamazov
- Carlo Simoni: Aleksèj Fëdorovic Karamazov
- Umberto Orsini: Ivàn Karamazov
- Lea Massari: Agrafena Aleksandrovna
- Salvo Randone: Fëdor Pàvlovic Karamazov
- Antonio Salines: Smerdjakov
- Carla Gravina: Katerina Ivanovna
- Sergio Tofano: Padre Zosima
- Cesare Polacco: Grigorij Vasil'evic
- Laura Carli: Marfa Ignàt'evna
- Antonio Battistella: Nikolàj Il'ic Snegirëv
- Roldano Lupi: Ippolit Kirillovic
- Orso Maria Guerrini: Pëtr Il'ic Perchotin
- Gianni Agus: Varvinskij
- Umberto Ceriani: Rakitin
- Glauco Onorato: Michail Makarovic Makarov
- Carlo D'Angelo: Il presidente del tribunale
- Mariolina Bovo: Mar'ja Kondrat'evna
- Cecilia Sacchi: Varvara Nikolaevna
- Franca Mazzoni: La padrona di casa
- Alessandro D'Alatri: Iljusa
- Giovanna Galletti: Fenja
- Neda Naldi: Chochlakova
- Antonio Pierfederici: Fetjukovic
- Lucio Rama: Nikolaj Parfenovic Neljndov
- Giovanni Attanasio
- Roberto Del Giudice
- Aleardo Ward
- Carla Comaschi
- Norma Bruni
- Liana Del Balzo
- Dario De Grassi
- Attilio Corsini
- Lia Orlandini
- Gianni Elsner
- Fosco Giachetti
SU YOUTUBE
E SU RAIPLAY
1968 SCENEGGIATO RUSSO 3 PUNTATE
Братья Карамазовы (драма, реж. Иван Пырьев, 1968 г.)
*REGISTI Kirill Lavrov, Ivan Pyryev e Mikhail Ulyanov.
*ATTORI
- Mikhail Ulyanov as Dmitri Karamazov
- Lionella Pyryeva as Grushenka
- Kirill Lavrov as Ivan Karamazov
- Andrey Myagkov as Alyosha Karamazov
- Mark Prudkin as Fyodor Pavlovich Karamazov
- Svetlana Korkoshko as Yekaterina Ivanovna
- Valentin Nikulin as Pavel Smerdyakov
- Pavel Pavlenko as elder Zosima
- Andrei Abrikosov as Kuzma Kuzmich Samsonov
- Gennadi Yukhtin as Father Paisi
- Anatoly Adoskin as Examining magistrate
- Rada Volshaninova as Gipsy
- Tamara Nosova as Marya Kondratyevna
- Nikita Podgorny as Mikhail Osipovich Rakitin
- Ivan Lapikov as Lyagavyj
232 minutes
2007 SCENEGGIATO RUSSO 2007 12 PUNTATE
*REGISTA Jurij Moroz
*ATTORI
*Sergey Koltakov (Fedor Karamazov)
*Serghej Gorobcenko (Dmitrij Karamazov),
*Anatolij Belyj (Ivan Karamazov)
*Aleksandr Golubev (Aliosha Karamazov)
*Pavel Derevyanko (Pavel Smerdyakov)
*Katerina Ivanovna (Victoria Isakova)
*Grushenka (Elena Lyadova)
*Liza Khokhlakova (Maria Shalaeva)
* Katerina Osipovna Khokhlakova (Dina Korzun)
^Starets Zosima (Yevgeny Merkuryev)
*Mikhail Rakitin (Ivan Kokorin)
*proprietario terriero Maximov (Victor Perevalov)
*Pyotr Ilyich Perkhotin (Sergey Batalo)
*il capitano Nikolai Ilyich Snegiryov (Leonid Okune)
FILM
1958
1990
Мальчики
Film russo del 1990, Mal'čiki (Ragazzi),
dedicato tutto al decimo libro dei Karamazov
